キングを翻訳した、他の翻訳家、 深町 眞理子、 小尾 芙佐、 白石 朗 などと違って、この永井淳の訳文は、非常に読みにくいものがあります。 いわば、独りよがりの青い詩人にも似た意味不明な表現があちらこちらに出てきて、そのたびにストレスになってしま…

キング原作の、「呪われた町」、原題「Salem's Lot」は二回映像化がなされています。 １９７９年の「死霊伝説」、 https://www.youtube.com/watch?v=YLm0iGY7CiI ２００４年の「死霊伝説セーラムズロット」 https://www.youtube.com/watch?v=n4e24m-LYl4 ど…

シャイアン・ジャクソンが、いつかコラボレーションしたいアーティストとして、名前を挙げていたのが「ジョージ・マイケル」でした。 その記事を読んで、いまさら？と思ったものです。 確かに自分も「FAITH」だけは持っています、でもその声がいいと思ったこ…

当初の発売が、２０１１年ですから、長いこと迷っていました。 アナログで２枚組のものは、発売時に入手して、いまひとつの出来（音質が、）でしたので、常用とはならずに眠っていました。 ではＣＤは？というと、日本盤、ＵＫ盤、ＵＳ盤と、それぞれいろい…

映画を見て、感心しました。 まず美術、こういふうに統一感がある映画は「The lord of The Rings」のシリーズ以来かも？と思いながら見ていました。またキャストも、今のハリウッド風に、若く美しい男女は一人も出てきません。どこかゆがんだ人物像にぴった…

今日、中古でしたら五味康祐さんの著作を入手するのに、そう苦労はなかろうかと思います。が、新品同様のものは不可能かと思います。 芸術新潮に連載されたエッセイをまとめた文章が、その後「西方の音」、「天の聲」、「人間の死にざま」の３冊ありました。…

レコードやＣＤだけではなく、最近は本までも、ブック・オフでは買取不可、といわれそうな商品を堂々と出品しています、しかもそれなりの値段で、、、。 数年前まではそんなことはなかったのですが、いまではごみを出品する場になっちゃったんでしょうか？写…

いろいろ批判されているようですが、いい声です。 https://www.youtube.com/watch?v=P9DSZscjoUk おっかさんよりは、ずっと才能がありそう。 いつかはシャイアンの娘も、、と思います。

何かレコーディングでも？と思ったんですが、違うかもしれません。 最近の映像で、TrevorLIVE Los Angeles 2016でのものです。 https://www.youtube.com/watch?v=q3jl4gQQXqk

ヴェトナム戦争にも従事した、退役軍人で、熱心なクリスチャン教徒だったのことです。インディアン（先住民）の血も引いていたようですが、部落とは距離を置いて、町の保安官兼警察署で勤務していた。その警察で電話番担当だったのが、後に結婚する、「Sherr…

イーライ・リーブはというと、曲もいいし、声もいい、歌手としては見た目も上々（スタイルは今一つですが）なんですが、なんせメジャーでのＣＤ発売がない、、、。 自分的にはこの「Zeppelin」がすきですが、日本語のwikiには、やれレッド・ツェッペリン の…

ブランドン・シェイアがボーイフレンドとの写真をアップしていました。 https://twitter.com/BrandonSkeie/status/803049159427178496 まだ、早くないですか？ボーイフレンドと仲良くするより、先にアルバムに向けてがんばらなくちゃあ、、、。声はいいんで…

シャイアン・ジャクソンもツィッターで「 Join me and @amfar in honoring the 35 million lives lost to the AIDS pandemic. It’s time to make AIDS history.」と呼びかけています。 https://twitter.com/cheyennejackson

原題はラテン語だということですが、英語ではエックス・マキーナと発音されています。 要はロボットと人間の物語ですが、相思相愛になったら、もう「ブレード・ランナー」ですから、そうじゃないことは想定できます。 そのうえで付け加えると、あまりにも閉…