白石朗さんの訳で10月6日発売とな!しかも角川文庫ではなく
河出文庫からの発売です。
フィンチャーの映画化を見込んでなのかもしれませんが(延期になりました。)大歓迎で、角川文庫で無理して買わなくてよかった(角川が嫌いなのではなく、この場合は翻訳がいやなのです。)。
表紙絵も西山寛紀風であって(
柳原良平風ともいえますが)いいかんじ、なので即買い、と行きたいところなのですが、500ページ超となると、
楽天も
AMAZONも、ちと不安が残ります。
店頭で見て買うか?悩んでます。
にしても河出書房さん、「死者と踊る
リプリー」新装版はまだですか?