シャイアン・ジャクソンを応援するブログ

I support Cheyenne Jackson without permission from Japan.

2017-02-19から1日間の記事一覧

キングの「ダーク・タワー」もしくは「暗黒の塔」

日本語訳はどうしても大げさな言葉をつかうけいこうにありまして、Childが童子だし、Dark Tower は暗黒の塔になってしまいます。 Child Rowland to the dark tower came, His word was still 'Fie, foh, and fum I smell the blood of a British man. — King…