Billy Magnussen
まだ、そんなに有名ではないですが、ローマ字よみの「ビリー・マグヌッセン」という表記に違和感を覚えて検索してみました。
https://www.youtube.com/watch?v=QS9o1LWVXtw
マグネスンとマグヌスン、マグネセンとマグヌセンどうとも聞こえます。でも「ヌッセン」とは言っていません。
「マ」にアクセントがくるんであって、他ではないんですが、ここでも誰かが書いた表記をコピーして使いまわす、という安易な行動が、、、。
NussenがNathanと同じで、「ネイサン」と読むのだとすると、自分ならマグネセンと表記します。
https://www.youtube.com/watch?v=QS9o1LWVXtw
マグネスンとマグヌスン、マグネセンとマグヌセンどうとも聞こえます。でも「ヌッセン」とは言っていません。
「マ」にアクセントがくるんであって、他ではないんですが、ここでも誰かが書いた表記をコピーして使いまわす、という安易な行動が、、、。
NussenがNathanと同じで、「ネイサン」と読むのだとすると、自分ならマグネセンと表記します。